1
00:00:38,540 --> 00:00:39,540
Ah, Deus.

2
00:01:09,230 --> 00:01:10,350
Ah, é um tanque grande.

3
00:01:10,570 --> 00:01:12,750
Sim, é um tanque grande, tanque de 300 galões.

4
00:01:13,210 --> 00:01:14,330
Parece bom, João.

5
00:01:15,490 --> 00:01:19,950
Ah, pneus grandes, hein? O maior, 1022
pneus.

6
00:01:20,290 --> 00:01:21,128
O que é isso?

7
00:01:21,130 --> 00:01:23,490
Pneus de tamanho, o melhor que você pode conseguir, marca
novo também.

8
00:01:23,990 --> 00:01:25,350
Eles parecem muito bons.

9
00:01:25,550 --> 00:01:26,570
Ah, eles parecem muito bons.

10
00:01:30,410 --> 00:01:31,710
Por que você está vendendo?

11
00:01:32,050 --> 00:01:34,590
Ah, eu tenho que comprar um caminhão novo a cada
ano, motivo fiscal.

12
00:01:36,200 --> 00:01:38,900
Aposto que ele está ganhando muito dinheiro com
este caminhão. Ah, cara.

13
00:01:39,920 --> 00:01:40,920
Estou bem.

14
00:01:41,280 --> 00:01:42,280
Ei.

15
00:01:42,720 --> 00:01:44,600
Ei. Você sabe o que é isso?

16
00:01:44,840 --> 00:01:45,840
Não, não, não, não.

17
00:01:46,300 --> 00:01:47,440
A propósito, o que é isso?

18
00:01:47,760 --> 00:01:50,100
Isso é para o trailer. Vocês não
sabe alguma coisa sobre caminhões?

19
00:01:50,660 --> 00:01:53,460
Ah, claro. Eu sei. Eu sei tudo sobre eles.

20
00:01:54,280 --> 00:01:56,600
É meu amigo aqui. Ele não sabe
qualquer coisa sobre caminhões.

21
00:01:57,800 --> 00:02:02,440
Diga, a propósito, temos ouvido
histórias, você sabe, que o caminhão

22
00:02:02,440 --> 00:02:04,220
atrai muitas mulheres bonitas.

23
00:02:04,640 --> 00:02:05,640
Alguma verdade nisso?

24
00:02:05,920 --> 00:02:07,420
Bem, você obtém muitos benefícios franceses.

25
00:02:08,400 --> 00:02:10,000
Ah, parece bom.

26
00:02:10,440 --> 00:02:15,560
Acho que seria uma boa ideia se fôssemos
na frente e ver se não podemos fazer um

27
00:02:15,560 --> 00:02:18,320
acordo. Sim, faça um acordo. Tudo bem.
Vamos, vamos.

28
00:02:24,500 --> 00:02:25,500
Bem?

29
00:02:26,360 --> 00:02:28,040
O que você acha? Eu meio que gosto disso.

30
00:02:28,240 --> 00:02:29,240
Ah, parece bom.

31
00:02:29,360 --> 00:02:30,360
Vamos fazer um acordo.

32
00:02:30,829 --> 00:02:33,890
Bem, vou te dizer uma coisa, se vocês comprarem,
há uma carga que tenho que pegar

33
00:02:33,890 --> 00:02:35,570
ontem e vocês podem ficar com ele.
Realmente?

34
00:02:36,370 --> 00:02:37,370
Parece bom para mim.

35
00:02:38,810 --> 00:02:39,810
Qual é a carga?

36
00:02:39,890 --> 00:02:40,890
Cadeiras escolares.

37
00:02:41,510 --> 00:02:44,590
Cadeiras escolares? Podemos ganhar algum dinheiro com
isso? Claro, cerca de US$ 700.

38
00:02:45,450 --> 00:02:47,230
Ei, para onde levamos isso?

39
00:02:47,710 --> 00:02:48,950
Leve-o para São Francisco.

40
00:02:49,610 --> 00:02:50,610
São Francisco!

41
00:02:51,430 --> 00:02:53,410
Essas senhoras lá fora deveriam
seja fantástico.

42
00:02:55,279 --> 00:02:56,660
Você tem um acordo. OK.

43
00:02:57,680 --> 00:02:59,380
Ele está fazendo negócios com você. Aqui estão
as chaves.

44
00:02:59,580 --> 00:03:00,700
Ah, obrigado. Vamos.

45
00:03:00,920 --> 00:03:01,920
Vamos.

46
00:03:53,130 --> 00:03:54,130
OK.

47
00:04:43,660 --> 00:04:44,439
Ok, João.

48
00:04:44,440 --> 00:04:45,640
Claro? Sim, claro.

49
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
OK.

50
00:05:08,300 --> 00:05:09,440
Eu farei isso, Fernando.

51
00:05:10,300 --> 00:05:12,300
Ah, uau. Eu te dou um chute na bunda, cara.

52
00:05:13,070 --> 00:05:14,070
Sim.

53
00:05:53,800 --> 00:05:54,800
O que é?

54
00:05:55,100 --> 00:05:58,860
Ei, vocês têm uma aparência bonita,
alguma mulher bonita na estrada.

55
00:05:59,220 --> 00:06:01,780
É apenas uma rampa confusa. eu gosto
saindo e esgueirando-a.

56
00:06:02,160 --> 00:06:03,180
Ah, sim, nós iremos.

57
00:06:04,460 --> 00:06:08,600
Tudo bem, você tem o homem do mundo.
Estamos caídos. Estamos fora disso. Nós partimos.

58
00:06:09,240 --> 00:06:12,040
Ei, Fernando, olhe pela janela. Veja
se você a ver.

59
00:06:12,800 --> 00:06:13,800
Ok, ok.

60
00:06:38,890 --> 00:06:41,770
Ei, minha senhora, suba. Deixe-me ajudar
você.

61
00:06:44,610 --> 00:06:45,610
Obrigado.

62
00:06:46,450 --> 00:06:48,350
Eu nunca usei um vestido grande como esse
antes.

63
00:06:49,210 --> 00:06:53,550
Você é tão lindo, tio John.

64
00:06:53,830 --> 00:06:54,870
É tudo meu amor.

65
00:07:07,280 --> 00:07:08,480
Você fugiu de casa?

66
00:07:09,500 --> 00:07:10,660
Para onde você foi?

67
00:07:11,420 --> 00:07:13,100
Eu não quero falar sobre isso.

68
00:07:13,860 --> 00:07:15,260
Por favor, por favor, me diga.

69
00:07:16,360 --> 00:07:17,840
Bem, ok.

70
00:07:18,420 --> 00:07:22,440
Tudo começou esta manhã quando eu estava
na banheira. Minha irmã entrou.

71
00:07:23,380 --> 00:07:26,260
E então, bem, tudo começou a partir daí.

72
00:08:56,200 --> 00:08:57,200
Uh-huh.

73
00:09:01,100 --> 00:09:02,960
Uh-huh.

74
00:09:03,980 --> 00:09:04,760
Uh

75
00:09:04,760 --> 00:09:13,620
-Huh.

76
00:11:49,750 --> 00:11:51,430
Hum-mm.

77
00:11:54,430 --> 00:11:55,830
Hum

78
00:11:55,830 --> 00:12:02,290
-mm.

79
00:12:15,220 --> 00:12:17,440
Ah, então sua mãe te surpreendeu?

80
00:12:17,700 --> 00:12:18,700
Hum-hmm.

81
00:12:22,460 --> 00:12:24,600
Você sabe, talvez você seja lésbica.

82
00:12:25,600 --> 00:12:27,060
Não, acho que não.

83
00:12:28,860 --> 00:12:30,540
Bem, eu conheço uma boa maneira de descobrir.

84
00:12:31,040 --> 00:12:34,700
Sim? Por que você não sobe de volta para o
táxi?

85
00:12:36,400 --> 00:12:38,580
Bem, você acha que isso provaria
alguma coisa?

86
00:12:39,100 --> 00:12:40,100
Ah, sim, seria.

87
00:12:40,580 --> 00:12:42,120
É a única maneira. OK.

88
00:13:04,810 --> 00:13:07,550
Ei, aquela garotinha, ela está esperando
nós lá atrás.

89
00:13:07,770 --> 00:13:08,770
Ah, sim, sério?

90
00:13:08,830 --> 00:13:11,070
Ah, sim, sim, ela está lá atrás. eu
sei que ela é.

91
00:13:11,530 --> 00:13:12,530
Oh sim.

92
00:13:12,650 --> 00:13:14,690
Vou parar o caminhão. Ah, sim,
pare com isso, por favor.

93
00:13:23,250 --> 00:13:24,209
Vamos.

94
00:13:24,210 --> 00:13:25,210
Vamos.

95
00:13:32,490 --> 00:13:33,490
Camilo?

96
00:15:05,860 --> 00:15:07,260
Hum.

97
00:15:08,980 --> 00:15:09,980
Hum.

98
00:15:10,480 --> 00:15:11,620
Hum.

99
00:15:26,640 --> 00:15:27,820
Eu te amo.

100
00:16:15,680 --> 00:16:17,780
Obrigado.

101
00:17:13,960 --> 00:17:15,200
Oh. Oh.

102
00:17:49,049 --> 00:17:51,850
Obrigado.

103
00:19:10,570 --> 00:19:14,650
Aquela garotinha que tínhamos antes, ela era
realmente alguma coisa. Eu não pude acreditar no

104
00:19:14,650 --> 00:19:16,030
do jeito que ela estava fazendo um boquete em você.

105
00:19:16,270 --> 00:19:17,850
Ah, sim, ela era tão boa.

106
00:19:18,790 --> 00:19:22,850
Eu estava ficando com calor só de observá-la
fazendo isso. Não consigo procurar um bom par.

107
00:19:24,090 --> 00:19:26,530
Eu olho. Você me viu colocando isso para ela
por trás?

108
00:19:26,830 --> 00:19:28,150
Sim, eu vi você fazendo isso.

109
00:19:29,970 --> 00:19:31,450
Você também está comigo?

110
00:19:31,910 --> 00:19:32,910
Muito em você?

111
00:19:33,510 --> 00:19:35,050
Ou eu estava excitado?

112
00:19:37,950 --> 00:19:40,250
Ah, ela está lá. Ela era tão incrível.

113
00:19:41,730 --> 00:19:43,590
Não posso esquecê-la.

114
00:19:44,890 --> 00:19:46,850
Você ainda está pensando sobre aqueles
criancinhas?

115
00:19:47,130 --> 00:19:48,670
Ah, sim, é verdade, cara.

116
00:19:49,670 --> 00:19:53,350
Você ainda está pensando sobre aqueles
melecas, geeks?

117
00:19:54,090 --> 00:19:58,690
Bem, você sabe, eu estava pensando nisso
eles são apenas alunos da segunda série, provavelmente.

118
00:19:59,110 --> 00:20:03,130
E aquelas mesas, caramba, você sabe, segundo
alunos, eles preferem sentar no chão

119
00:20:03,130 --> 00:20:04,310
de qualquer maneira. Ah, sim, eles amam.

120
00:20:05,330 --> 00:20:09,280
Bem, não vamos nos preocupar com isso. sobre
aquelas crianças, você sabe.

121
00:20:09,700 --> 00:20:11,960
Entregamos em outra hora, naqueles dias.

122
00:20:12,600 --> 00:20:13,900
Bom. Sim.

123
00:20:15,040 --> 00:20:19,620
Enquanto isso, você sabe, nós apenas continuamos
procurando mais algumas mulheres.

124
00:20:19,820 --> 00:20:20,820
Oh sim.

125
00:20:20,920 --> 00:20:21,920
OK.

126
00:20:40,840 --> 00:20:42,560
Oh, John, há uma parada de caminhões.

127
00:20:43,580 --> 00:20:44,580
Vamos sair.

128
00:21:33,130 --> 00:21:34,130
Obrigado.

129
00:22:04,270 --> 00:22:06,210
Ei, John, aí vem uma garota.

130
00:22:06,710 --> 00:22:07,890
Parece uma prostituta.

131
00:22:08,970 --> 00:22:10,130
Vou mandá-la de volta.

132
00:22:10,470 --> 00:22:11,470
OK.

133
00:22:14,070 --> 00:22:15,630
Ei, quer um boquete?

134
00:22:15,910 --> 00:22:16,910
Suba lá atrás.

135
00:25:11,389 --> 00:25:12,790
Mãe.

136
00:25:38,639 --> 00:25:40,040
Ah.

137
00:26:11,600 --> 00:26:13,440
Oh. Oh.

138
00:27:24,910 --> 00:27:26,370
Obrigado.

139
00:29:08,940 --> 00:29:09,940
Oh.

140
00:29:41,820 --> 00:29:43,220
Oh.

141
00:29:45,940 --> 00:29:47,200
Oh.

142
00:29:50,260 --> 00:29:51,660
Oh.

143
00:30:06,800 --> 00:30:07,800
Oh.

144
00:30:54,700 --> 00:30:57,360
Aquela garota, a estrela do caminhão, ela era uma
beleza.

145
00:30:57,640 --> 00:31:00,340
Ei, como é que você não voltou e
junte-se a nós?

146
00:31:01,200 --> 00:31:02,460
Sério, eu estava tão cansado.

147
00:31:03,780 --> 00:31:05,020
Bem, deixe-me dizer uma coisa.

148
00:31:05,220 --> 00:31:07,180
Sim. Você realmente perdeu algo disso
tempo.

149
00:31:07,420 --> 00:31:08,420
Oh sim.

150
00:31:08,560 --> 00:31:09,880
Ela era tão linda.

151
00:31:10,940 --> 00:31:11,940
Oh.

152
00:31:12,820 --> 00:31:16,780
Bem, haverá outro momento. Nós vamos
encontre outro. Ok, tudo bem.

153
00:31:31,220 --> 00:31:34,100
Olha, um motel de caminhoneiro.

154
00:31:34,620 --> 00:31:36,580
Vamos nos acalmar. OK.

155
00:32:10,350 --> 00:32:12,490
Uau. Uau.

156
00:32:47,240 --> 00:32:48,740
Ah, Deus.

157
00:34:05,870 --> 00:34:07,530
Oh! Oh!

158
00:34:42,669 --> 00:34:45,469
Obrigado.

159
00:35:57,649 --> 00:36:00,210
Oh. Oh.

160
00:36:05,970 --> 00:36:07,250
Não,

161
00:36:09,650 --> 00:36:11,010
não, não.

162
00:37:34,640 --> 00:37:35,640
Oh!

163
00:38:27,020 --> 00:38:28,020
Você vê isso?

164
00:38:28,180 --> 00:38:30,140
Oh sim. Que garotas lindas, cara.

165
00:38:30,760 --> 00:38:34,880
Aquela garota era tão gostosa. Estou recebendo um
coração. Só estou pensando nela.

166
00:38:34,920 --> 00:38:35,920
Estou com tesão.

167
00:38:36,020 --> 00:38:38,140
Ei, ouça. Você conhece alguém na cidade
aqui?

168
00:38:38,840 --> 00:38:43,000
Não, não sei de nada. Uma garota?
Você não conhece uma garota em San

169
00:38:43,320 --> 00:38:44,720
É a minha primeira vez em Frisco.

170
00:38:45,540 --> 00:38:46,700
Eu sei o que vamos fazer.

171
00:38:47,480 --> 00:38:48,480
Sim.

172
00:38:48,800 --> 00:38:50,180
Sentado naquele caminhão ou algo assim.

173
00:38:50,720 --> 00:38:51,720
Sim.

174
00:38:53,120 --> 00:38:54,120
Isso é terrível, cara.

175
00:38:54,320 --> 00:38:55,320
O que você tem aí?

176
00:38:55,340 --> 00:38:56,420
É um jornal sobre sexo.

177
00:38:56,940 --> 00:38:57,940
Jornal de sexo?

178
00:38:58,100 --> 00:38:59,780
Sim. Ei, deixe-me ver isso.

179
00:39:05,260 --> 00:39:06,260
Ei,

180
00:39:08,180 --> 00:39:09,180
olhe isso.

181
00:39:09,280 --> 00:39:10,280
Ah, o que é isso?

182
00:39:10,840 --> 00:39:12,100
Massagem Meninas Poderosas.

183
00:39:12,400 --> 00:39:13,238
Ah, uau.

184
00:39:13,240 --> 00:39:14,360
Que garota linda.

185
00:39:14,780 --> 00:39:15,780
Disponível a qualquer hora.

186
00:39:16,400 --> 00:39:17,620
Basta ligar para esse número.

187
00:39:17,840 --> 00:39:20,520
Oh sim. Nós começamos tudo imediatamente.
Você quer fazer isso? Oh sim.

188
00:39:35,630 --> 00:39:36,630
Este é o salão de massagens?

189
00:39:37,650 --> 00:39:42,850
Sim, bem, acabamos de entrar em duas cidades,
para a cidade, e somos dois caras com tesão, e

190
00:39:42,850 --> 00:39:45,030
você poderia enviar duas senhoras à direita
longe?

191
00:39:46,030 --> 00:39:47,030
Dois, sim, dois.

192
00:39:47,790 --> 00:39:50,690
No Sunrise Motel, perto da Highway 86.

193
00:39:52,470 --> 00:39:53,470
Ok, estaremos esperando.

194
00:39:55,490 --> 00:39:56,490
Uau!

195
00:39:57,850 --> 00:40:01,610
Porque, você sabe, aquele salto para o topo
me deixa com tesão. Eu sei, mas você esteve

196
00:40:01,610 --> 00:40:02,610
com tesão durante toda a viagem.

197
00:40:02,670 --> 00:40:04,070
Sim, bem, com tesão.

198
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Eu também.

199
00:40:06,180 --> 00:40:07,300
Tenho que esperar até eles chegarem aqui.

200
00:40:07,520 --> 00:40:08,520
Quanto tempo vai demorar?

201
00:40:08,820 --> 00:40:10,240
Eles disseram que os enviariam certo
embora.

202
00:40:10,900 --> 00:40:12,340
Realmente? Isso é o que eles disseram.

203
00:40:12,600 --> 00:40:13,600
Ah, nós conseguimos.

204
00:40:14,640 --> 00:40:15,820
Estamos prontos para esperar, você sabe.

205
00:40:18,000 --> 00:40:19,860
Rapaz, espero que eles cheguem aqui com pressa.

206
00:40:20,100 --> 00:40:22,480
Sim. Estou pronto para eles. Ah, eu também.

207
00:40:22,740 --> 00:40:23,740
O mundo estava pronto.

208
00:40:24,780 --> 00:40:25,780
Ah, cara.

209
00:40:26,040 --> 00:40:27,060
Essas pobres crianças.

210
00:40:28,200 --> 00:40:31,720
Ah, você sabe, tente não se preocupar com
essas crianças porque vamos pegá-las

211
00:40:31,720 --> 00:40:34,500
mesas para aquelas crianças e elas são
vai ficar bem.

212
00:40:34,970 --> 00:40:39,010
Oh sim. Eles não tiveram as mortes
até agora. Eles estão se beijando, então... Ok,

213
00:40:39,050 --> 00:40:40,290
eles têm que esperar. Enquanto isso,

214
00:40:41,610 --> 00:40:42,610
ainda estamos esperando.

215
00:40:43,410 --> 00:40:46,270
Eles estarão aqui em breve.

216
00:40:46,590 --> 00:40:48,310
Espero que sim.

217
00:41:02,110 --> 00:41:03,790
Cuidado, alguém está olhando para o
porta.

218
00:41:04,090 --> 00:41:05,250
Deve ser a garota. Ah, João.

219
00:41:05,630 --> 00:41:06,288
Deixe-o entrar.

220
00:41:06,290 --> 00:41:07,290
Ok.

221
00:41:08,890 --> 00:41:10,390
Ah, oi. Oi. Oi.

222
00:41:11,210 --> 00:41:12,210
Ah,

223
00:41:12,470 --> 00:41:13,428
entre. Entre.

224
00:41:13,430 --> 00:41:14,430
Olá, meninas.

225
00:41:16,470 --> 00:41:17,770
Você ligou, não foi?

226
00:41:18,050 --> 00:41:21,070
Oh sim. Nós fizemos. Vocês não foram embora
um número de quarto. Se não fosse pelo grande

227
00:41:21,070 --> 00:41:23,010
plataforma estacionada do lado de fora, podemos ter acabado
na sala errada.

228
00:41:23,330 --> 00:41:24,330
Desculpe.

229
00:41:24,590 --> 00:41:25,670
Ah, este é meu amigo, John.

230
00:41:26,050 --> 00:41:28,430
Oi. Olá, meu nome é Sherry. Este é meu amigo,
Fernando.

231
00:41:28,790 --> 00:41:29,629
Ah, eu sou Fernando.

232
00:41:29,630 --> 00:41:30,630
Sou motorista de caminhão.

233
00:41:30,810 --> 00:41:32,190
Olá, prazer em conhecer vocês dois.

234
00:41:35,040 --> 00:41:37,220
Oi. Oi. Vocês são caminhoneiros?

235
00:41:37,440 --> 00:41:39,760
Você quer dizer a plataforma lá fora?

236
00:41:40,140 --> 00:41:40,919
Oh sim.

237
00:41:40,920 --> 00:41:42,200
De onde você veio?

238
00:41:43,040 --> 00:41:44,040
Hoje?

239
00:41:44,720 --> 00:41:45,720
Sim, só hoje.

240
00:41:46,560 --> 00:41:48,240
Uau, não admira que você esteja se sentindo um pouco
duro.

241
00:41:49,140 --> 00:41:52,040
Está na mesma posição há muito tempo? Oh,
sim. Bem,

242
00:41:52,760 --> 00:41:53,960
estamos aqui para consertar isso.

243
00:41:54,280 --> 00:41:55,280
Oh sim.

244
00:41:57,060 --> 00:41:58,060
Relaxe.

245
00:41:58,800 --> 00:42:00,780
Cair.

246
00:42:01,279 --> 00:42:03,300
Sim, vamos afrouxar alguns deles. Vamos
passe pelas outras camas.

247
00:42:03,600 --> 00:42:07,560
Sim. Ah, estamos mais confortáveis ​​aqui.
Vamos ficar mais confortáveis. Ah, eu

248
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
não se importe. Sim.

249
00:42:09,260 --> 00:42:11,860
Você não se importa? Estamos mais confortáveis.
Estamos todos juntos.

250
00:42:12,500 --> 00:42:17,300
Você sabe, eu fico com tesão quando assisto
pessoas fodendo, você sabe.

251
00:42:17,740 --> 00:42:20,020
Ei, por que você não tira a camisa?
Oh sim.

252
00:42:20,240 --> 00:42:22,340
Você pode massagear um pouco suas costas
melhor, ok?

253
00:42:22,640 --> 00:42:23,640
OK.

254
00:42:24,160 --> 00:42:25,860
Eu adoraria sentir suas mãos. Sim.

255
00:42:26,780 --> 00:42:28,160
Ok, deite-se de bruços.

256
00:42:30,020 --> 00:42:31,180
Como você se sente, João?

257
00:42:31,800 --> 00:42:33,080
Estou começando a me sentir melhor.

258
00:42:33,300 --> 00:42:34,300
Oh sim.

259
00:42:34,620 --> 00:42:36,080
Parece bom para mim.

260
00:42:38,980 --> 00:42:45,440
Você não pode massagear com roupas. Oh,
não. Isso é uma coisa que aprendemos certo

261
00:42:45,440 --> 00:42:46,880
longe quando começamos este trabalho.

262
00:42:49,740 --> 00:42:51,480
Começo a me sentir bem.

263
00:42:52,200 --> 00:42:53,200
Sim.

264
00:42:59,900 --> 00:43:00,900
Trabalhando. Exatamente.

265
00:43:01,360 --> 00:43:02,400
O que você está fazendo, João?

266
00:43:03,400 --> 00:43:07,140
Você não acreditaria no que estou fazendo.
Você iria gostar de assistir isso. eu sei como

267
00:43:07,140 --> 00:43:08,140
gosto de assistir.

268
00:43:10,400 --> 00:43:14,020
O que são

269
00:43:14,020 --> 00:43:20,680
você está fazendo, João?

270
00:43:20,960 --> 00:43:22,480
Ei, vamos assistir quando você quiser.

271
00:43:22,720 --> 00:43:26,260
Sim. Eu gosto... de ficar com frio, sabe?

272
00:43:26,820 --> 00:43:28,280
E observo as pessoas conversando.

273
00:43:37,640 --> 00:43:39,480
Está em todas as partes do corpo.

274
00:43:40,480 --> 00:43:42,480
Vamos esquecer o mais importante
papel.

275
00:43:44,480 --> 00:43:45,980
É muito óbvio aqui.

276
00:43:47,540 --> 00:43:50,440
Você gosta disso, hein? Ah, eu adoro isso. EU
adoro.

277
00:45:04,859 --> 00:45:07,660
Obrigado.

278
00:45:36,040 --> 00:45:37,440
Oh. Oh.

279
00:45:38,060 --> 00:45:40,280
Oh. Oh.

280
00:45:43,220 --> 00:45:48,580
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

281
00:46:05,230 --> 00:46:06,230
Oh!

282
00:47:10,600 --> 00:47:13,400
Obrigado.

283
00:47:38,410 --> 00:47:39,410
Oh.

284
00:48:12,020 --> 00:48:13,020
Aqui vou eu.

285
00:49:04,330 --> 00:49:05,730
Oh!

286
00:49:23,510 --> 00:49:24,510
Oh!

287
00:50:04,520 --> 00:50:05,520
Você está bem.

288
00:51:07,020 --> 00:51:08,020
Ah, João.

289
00:51:08,980 --> 00:51:12,840
Aquelas garotas da mensagem, Pablo,
eles eram tão bons.

290
00:51:13,100 --> 00:51:15,560
Eu sei o que você quer dizer. Eu amo isso
ruiva.

291
00:51:15,760 --> 00:51:16,780
Um com cabelo comprido.

292
00:51:17,080 --> 00:51:18,400
Nossa, ele era tão lindo.

293
00:51:19,200 --> 00:51:23,000
Ele parecia que você estava se divertindo muito
tempo ali. Ah, eu gostei muito

294
00:51:24,700 --> 00:51:26,140
Ah, ele era tão bom.

295
00:51:31,420 --> 00:51:33,340
Oh, John, há algumas casas.

296
00:51:33,800 --> 00:51:34,800
Vamos perguntar.

297
00:51:34,840 --> 00:51:35,840
OK.

298
00:51:40,720 --> 00:51:41,720
Entre.

299
00:51:46,720 --> 00:51:47,720
Ah, oi.

300
00:51:48,320 --> 00:51:49,320
Ah, olá.

301
00:51:49,360 --> 00:51:50,520
Posso ajudá-lo com algo?

302
00:51:50,780 --> 00:51:53,260
Sim, estou procurando uma escola por perto
aqui.

303
00:51:53,820 --> 00:51:54,820
Uma escola?

304
00:51:54,860 --> 00:51:56,540
Sim, deveria ser alguma escola.

305
00:51:57,720 --> 00:52:01,120
Um momento. Você gostaria de olhar
através da minha lista telefônica? Eu posso conseguir um

306
00:52:01,120 --> 00:52:03,940
para você. Ah, obrigado. eu realmente
aprecio isso. Por favor, entre e sente-se

307
00:52:23,820 --> 00:52:26,600
Obrigado. E o que você faz? O que são
você está procurando uma escola?

308
00:52:26,960 --> 00:52:29,040
Tenho que entregar algumas mesas.

309
00:52:30,380 --> 00:52:31,480
Sou motorista de caminhão.

310
00:52:31,900 --> 00:52:32,900
Oh sério?

311
00:52:33,100 --> 00:52:34,100
Realmente.

312
00:52:36,100 --> 00:52:42,860
Os caminhoneiros são tão

313
00:52:42,860 --> 00:52:45,620
cafonas como afirmam ser?

314
00:52:46,520 --> 00:52:47,520
Oh sim.

315
00:52:47,800 --> 00:52:48,900
Eu sou sempre brega.

316
00:52:57,230 --> 00:52:59,250
Deixe-me ajudá-lo aqui. Ah, obrigado.

317
00:52:59,650 --> 00:53:00,650
Está frio.

318
00:53:00,890 --> 00:53:01,890
Está frio.

319
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
Uau.

320
00:53:08,510 --> 00:53:10,010
Ok, aqui está, rastreador.

321
00:53:11,530 --> 00:53:13,890
Por que não tiramos suas calças aqui?

322
00:53:14,130 --> 00:53:15,130
Oh sério?

323
00:53:15,810 --> 00:53:16,810
Realmente.

324
00:53:17,290 --> 00:53:18,290
Uau.

325
00:53:37,900 --> 00:53:38,900
É minha amiga Joana.

326
00:53:40,040 --> 00:53:43,120
Com licença. Ah, é meu amigo. Entre,
Joana.

327
00:53:43,640 --> 00:53:45,240
Uau. Ei.

328
00:53:45,780 --> 00:53:47,300
Olá. Oi.

329
00:53:47,800 --> 00:53:48,799
Olá, Joana.

330
00:53:48,800 --> 00:53:50,640
Oi. Posso participar?

331
00:53:51,060 --> 00:53:52,680
O que você acha?

332
00:53:52,880 --> 00:53:55,480
Bem, por que você não espera um pouco
enquanto? Eu tenho um colega de quarto.

333
00:53:56,040 --> 00:53:57,040
Oh.

334
00:53:57,420 --> 00:53:58,420
Ela é bonita?

335
00:53:59,800 --> 00:54:02,100
Ela é um pouco robusta.

336
00:54:04,080 --> 00:54:05,700
Quão robusta ela é?

337
00:54:06,860 --> 00:54:08,140
Apenas cerca de 200 libras.

338
00:54:09,020 --> 00:54:10,400
200 libras?

339
00:54:11,020 --> 00:54:12,020
Uau.

340
00:54:12,420 --> 00:54:13,420
Oh não.

341
00:54:16,560 --> 00:54:17,560
Uau.

342
00:54:18,460 --> 00:54:20,040
Uau. Uau.

343
00:54:20,560 --> 00:54:24,200
São 200 libras de senhora aí?

344
00:54:24,780 --> 00:54:26,220
Seja o que for, é lindo.

345
00:54:26,620 --> 00:54:28,260
Sim. Uau, isso parece divertido.

346
00:54:30,280 --> 00:54:32,760
E por falar nisso, eles são caminhões de verdade
motoristas.

347
00:54:32,980 --> 00:54:34,780
Sim, somos verdadeiros caminhoneiros.

348
00:54:35,040 --> 00:54:36,180
Claro, nós torcemos por você.

349
00:54:36,720 --> 00:54:42,200
viemos de Los Angeles, oh
sim, vamos ao redor do país, claro

350
00:54:42,200 --> 00:54:44,120
ah, uau

351
00:54:44,120 --> 00:54:51,680
típico

352
00:54:51,680 --> 00:54:58,340
caminhão

353
00:54:58,340 --> 00:55:00,540
motorista com muito tesão, oh sim

354
00:55:05,840 --> 00:55:06,840
Por favor, faça.

355
00:56:40,490 --> 00:56:41,490
Uh-huh.

356
00:57:58,600 --> 00:58:04,680
Eu te amo.

357
00:58:29,450 --> 00:58:30,850
Oh.

358
00:58:59,050 --> 00:59:01,010
Oh. Oh.

359
01:00:17,710 --> 01:00:20,510
Oh meu Deus

360
01:00:20,510 --> 01:00:35,970
Deus.

361
01:00:43,120 --> 01:00:44,980
Obrigado.

362
01:02:00,750 --> 01:02:01,750
Hum.

363
01:02:02,110 --> 01:02:03,750
Hum. Hum.

364
01:03:26,000 --> 01:03:27,760
Oh. Oh.

365
01:03:55,400 --> 01:03:56,400
Oh! Oh!

366
01:04:22,540 --> 01:04:27,020
Seus pais estão gastando muito dinheiro
enviando você para esta aula muito especial.

367
01:04:27,440 --> 01:04:33,960
Agora você se pergunta por que em uma educação sexual
aula sobre a qual falaremos

368
01:04:33,960 --> 01:04:36,140
refeições frias e sobre refeições quentes.

369
01:04:36,500 --> 01:04:43,460
Bem, o caso é que se você não aquecer
corretamente, seu parceiro,

370
01:04:43,680 --> 01:04:48,920
você vai acabar passando
vida com uma refeição fria na cama.

371
01:04:51,760 --> 01:04:53,600
A propósito, quem é você?

372
01:04:54,320 --> 01:04:55,560
Sou motorista de caminhão, professor.

373
01:04:55,900 --> 01:04:59,040
Um caminhoneiro? O que é um caminhoneiro
fazendo em uma aula de educação sexual?

374
01:04:59,500 --> 01:05:01,100
Tenho que entregar uma mesa.

375
01:05:01,640 --> 01:05:03,460
Ah, nossa mesa.

376
01:05:04,340 --> 01:05:05,800
Por que você demorou tanto?

377
01:05:06,500 --> 01:05:08,080
Não conseguimos antes, professor.

378
01:05:08,280 --> 01:05:08,919
Desculpe.

379
01:05:08,920 --> 01:05:12,880
Fiquei doente e cansado de carregar o seu
dinheiro no meu bolso. Então eu tenho isso no

380
01:05:12,880 --> 01:05:16,480
banco. Você tem que esperar agora. Eu tenho que ir
e receba seu dinheiro. O que quer que você diga,

381
01:05:16,540 --> 01:05:17,540
professor. OK.

382
01:05:18,660 --> 01:05:20,580
Você poderia trazer...

383
01:05:20,880 --> 01:05:22,780
Trazer a mesa no momento em que eu for? Claro.

384
01:05:23,140 --> 01:05:24,140
Imediatamente, professor.

385
01:05:24,300 --> 01:05:25,740
Ok, crianças. Você pode fazer uma pausa.

386
01:05:27,060 --> 01:05:28,060
Já volto.

387
01:05:32,060 --> 01:05:33,060
Ei,

388
01:05:33,920 --> 01:05:37,060
Marca. Vamos. Você me deve uma cerveja.

389
01:05:37,620 --> 01:05:38,620
OK.

390
01:05:40,060 --> 01:05:41,240
Volto daqui a pouco, meninas.

391
01:05:41,740 --> 01:05:42,740
Tchau.

392
01:05:44,680 --> 01:05:45,680
Acompanhar motorista?

393
01:05:45,820 --> 01:05:46,960
Sim, sou um piloto de pista.

394
01:05:48,160 --> 01:05:51,120
Sempre ouvi que os caminhoneiros eram bonitos
homens com tesão. Oh sim.

395
01:05:51,820 --> 01:05:53,320
A propósito, estou com tesão agora.

396
01:05:53,840 --> 01:05:55,200
Sim, você parece um cara legal.

397
01:05:56,580 --> 01:05:57,900
Com tesão? Ah, sim, claro.

398
01:05:58,400 --> 01:06:01,860
Você gostaria de experimentar? Por que você não
tire-o e mostre-nos o que você tem?

399
01:06:02,140 --> 01:06:03,440
Sim, vamos ver o que você tem.

400
01:06:03,680 --> 01:06:04,459
Sério, sério?

401
01:06:04,460 --> 01:06:06,020
Sim, vamos lá. Vamos ver o que você tem.

402
01:06:31,210 --> 01:06:32,630
Está tudo bem. Ele vê meu parceiro.

403
01:06:32,930 --> 01:06:33,930
Oh. Oh.

404
01:06:34,230 --> 01:06:35,230
Olá.

405
01:06:50,390 --> 01:06:51,670
Vamos ver o que você tem.

406
01:06:52,010 --> 01:06:54,570
Deixe-me ver. Tire isso. Tire isso.

407
01:06:56,470 --> 01:06:57,470
Por que?

408
01:06:58,950 --> 01:07:00,650
Por que você não tira para mim?

409
01:07:01,020 --> 01:07:02,020
Ellen.

410
01:07:46,090 --> 01:07:47,090
Obrigado.

411
01:08:29,130 --> 01:08:31,189
O que está acontecendo aqui?

412
01:08:33,310 --> 01:08:35,529
Estou me aquecendo.

413
01:08:35,850 --> 01:08:38,109
Podemos participar?

414
01:10:04,520 --> 01:10:06,680
Obrigado.

415
01:15:02,990 --> 01:15:03,990
Amém.

416
01:16:28,080 --> 01:16:29,080
Oh.

417
01:17:04,240 --> 01:17:06,700
Amém. Amém.

418
01:18:10,990 --> 01:18:11,990
Ouço um barulho.

419
01:18:12,450 --> 01:18:17,050
O que? O professor está chegando. Vamos pegar
vestida rapidamente.

420
01:18:31,770 --> 01:18:32,850
Bem, bem.

421
01:18:33,590 --> 01:18:36,250
É bom ver uma aula com carteira.

422
01:18:36,860 --> 01:18:39,900
Senhores, preparei um recibo para
você assinar.

423
01:18:41,600 --> 01:18:43,140
Por favor. Obrigado

424
01:18:43,140 --> 01:18:50,100
você é tão

425
01:18:50,100 --> 01:18:51,380
muito. De nada, professor.

426
01:18:56,760 --> 01:18:58,100
E aqui está o seu dinheiro.

427
01:18:58,480 --> 01:19:04,660
Cem, dois, três, quatro, cinco,
seis e sete.

428
01:19:08,880 --> 01:19:15,800
Bem, preste atenção agora. Nós temos que
continue aprendendo sobre um assunto muito importante

429
01:19:15,800 --> 01:19:17,700
assunto. Sexo.

430
01:19:31,640 --> 01:19:36,300
Você sabe, John, eu gosto dessa porra de trabalho.

